Lifelong Learning Programme

This project has been funded with support from the European Commission.
This material reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein

Also available in:



Homepage > Databases > Selected Projects

Selected Projects

back to the list

Learning Italian through Creation of Subtitles

Audio Visual Translation in foreign language teaching, transforms traditional classroom contexts into a more progressive and interactive media based process. This project considers how subtitling promotes second language acquisition (SLA). The course in subtitling started as part of the Italian Language module for students of the National University of Ireland, Galway. In this course, the translation project is from Italian (L2) into English (L1) and provides for the use of Italian film material.

Consistency with the European policies in the field of language learning

  • focus on evaluation of performance of language teaching and learning
  • promotion of new approaches to language teaching and learning
  • promotion of language learning for specific purposes
Target Language
Educational Sector
Higher Education
Vocational Education and Training

back to the list

21 December 2014

Audio- video presentation of the NELLIP project

An audio- video presentation of the NELLIP project has been created and made available in the Information section of the NELLIP portal. To access the presentation please click here: