Lifelong Learning Programme

This project has been funded with support from the European Commission.
This material reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein

Also available in:

Webmaster: Pinzani.it

Case Studies

Homepage > Case Studies

Case Studies

back to the list

basic information

Title of the Project
Nouvelle approche en classe de maths: le français au service de la géométrie euclidienne”
Brief description
This project has seen the collaboration of math and French teacher at the same time in the class. It aimed to make an improvement in teaching and learning of French language through CLIL (Cabri-Géomètre II Plus) and laboratory techniques. The didactic choice was oriented towards situations of problem-solving and group works. The “Cabri-Géomètre II Plus” software was useful to construct geometric figures, offering a new potential field for teaching and learning of geometry and opening new possibilities in using French as main scientific language.
Country
Italy
Year
2011
Target Language
French
Sector
School Education
Further Information

THE INITIATIVE PROMOTER’S PERSPECTIVE

Background

The information for the Case Study was collected during an interview with Daniela Salis, teacher at the Linguistic High School “Giuseppe Mazzini” of La Spezia, Italy. Daniela Salis represents the promoting institution of the “Nouvelle approche en classe de maths: le français au service de la géométrie euclidienne”.

The background of the “Nouvelle approche en classe de maths: le français au service de la géométrie euclidienne” project is represented by the possibility to carry out an innovative idea: to join the study of Geometry and French language. The CLIL approach will be a standard procedure in the future. Thanks to this project, the Linguistic High School “Giuseppe Mazzini” decided to establish a first contact with the CLIL approach in order to develop the skills and the know-how of the students.

The project target group is composed by the students of the Linguistic High School “Giuseppe Mazzini” of La Spezia.

The project target language is French.

Objectives

The “Nouvelle approche en classe de maths: le français au service de la géométrie euclidienne” project aims to spread the main Euclidean contents in a non conventional way in order to stimulate the active participation of the students. The project allows the students to acquire those specific abilities thanks to the help of a software and the use of the French language. In addition, the project encourages the teamwork and the synergy between different subjects.

Approach

The “Nouvelle approche en classe de maths: le français au service de la géométrie euclidienne” project started from the fact that Maths is not the favourite subject for a linguistic high school. From this, the idea of an alternative process based on a more practical contact with the Euclidean concepts and a more direct dialogue between two different subjects. Then, the active participation of the students and their constructive feedback guaranteed the success of the project.

Results

The main results of this project concern both the students and the teachers. Students were more enthusiastic studying a subject they considered a difficult one and more confident using French as a vehicular language. Teachers understood the benefits of the CLIL approach and began a more open dialogue among them.

Why the European Language Label?

The Linguistic High School “Giuseppe Mazzini, the “Nouvelle approche en classe de maths: le français au service de la géométrie euclidienne” project promoter, decided to submit the application for the European Language Label without a particular objective. The application form was filled in by the headmaster of the school, who asked for the support of the teachers.

The Label confirmed the excellence of the project, which is highly transferable and innovative: an international award is the best way to show the activities carried out by an institution within a European context.

Activities following the award of the European Language Label

The logo of the Label was used on the Linguistic High School “Giuseppe Mazzini” website and on the official documents. The news was also spread among the local newspapers. Finally, on the occasion of the “open day”, when the school was presented to potential future students and parents, the initiative that was awarded the Label was used as the example of the quality of the activities carried out by the school.

Assessment of the Impact of the European Language Label

The official recognition confirmed the quality of the work carried out by students and teachers, who were positively convinced about the utility of the CLIL approach.

Recommendations for future applicants for the ELL

In order to develop a quality project in the field of Language learning, the Linguistic High School “Giuseppe Mazzini” advices to hardly work on it: every detail has to be precisely planned.

The European Language label in an important international award which is not well known in Italy. According to the project promoter, the Italian public bodies in charge of education should be more aware of the meaning of the European Language Label and recognize the quality of the schools who were awarded it.

THE NELLIP NETWORK’S PERSPECTIVE

Consistency with European Policies in the field of Language Learning

The NELLIP Network selected the “Nouvelle approche en classe de maths: le français au service de la géométrie euclidienne” project for its consistency with the political priorities of the European Commission in the field of language learning. In particular, the excellence of the “Nouvelle approche en classe de maths: le français au service de la géométrie euclidienne” project lies in its capacity to promote new approaches to language teaching and learning, developing the specific skills of the students and helping the collaboration among the teachers.

back to the list

Comments on this Case Studies

Your comments are welcome


Date: 2014.09.21

Posted by Gexcall (Spain)

Message: This project as well as other initiatives awarded the European Language Label have proven the utility of the CLIL approach to improve language learning.

21 December 2014

Audio- video presentation of the NELLIP project

An audio- video presentation of the NELLIP project has been created and made available in the Information section of the NELLIP portal. To access the presentation please click here: http://nellip.pixel-online.org/IF_intro.php.